тысе

тысе

Г.: тиштӹшӹ

1. прил. здешний; находящийся, имеющийся здесь; местный, относящийся лишь к этой местности

Тысе верла здешние места;

тысе йӱла местный обычай;

тысе пайрем местный праздник.

(Микита:) Мыйын фронт гыч толмемлан идалык эртен, тысе илышым палем. [/i]М. Рыбаков.[/i] (Микита:) Прошёл год, как я вернулся с фронта, знаю здешнюю жизнь.

Тиде чоҥга ден тысе кӱ нерген мом гына огыт ойло. [/i]А. Филиппов.[/i] Об этом холме и здешнем камне чего только не говорят.

2. прил. местный; здешний, не приезжий; родившийся или проживающий, работающий здесь

Тысе туныктышо местный учитель.

Мирон шочынжо тысе огыл. [/i]К. Васин.[/i] Мирон по происхождению не местный.

Сравни с:

верысе, тывелсе

3. в знач. сущ. местный, местный житель

Тысе-влак ӧрдыж гыч качым шыпак шекланат, семынышт йыжге кутырат. [/i]М. Евсеева.[/i] Местные потихоньку следят за женихом со стороны, шёпотом переговариваются меж собой.